Ejemplos del uso de "llevarme" en español

<>
mostrar
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
Me gustaría llevarme esto conmigo. I'd like to take this with me.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
Fue tan amable de llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital. He was kind enough to take me to the hospital.
Ella fue tan amable como para llevarme al hospital. She was so kind as to take me to the hospital.
Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación. The man went out of his way to take me to the station.
Ellos se la han llevado. They have taken her away.
Yo siempre he llevado mis deberes. I've always carried out my duties.
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Llévate un amuleto para tu seguridad. Take an amulet for safety's sake.
Está nublado, me llevo mi paraguas. It being cloudy, I took my umbrella with me.
¿Te llevas el trabajo a casa? Do you take work home with you?
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. He took my umbrella without so much as asking.
Sería mejor que te llevaras un paraguas. You had better take an umbrella with you.
A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR