Ejemplos del uso de "loca" en español

<>
Este ruido me vuelve loca. This noise is driving me crazy.
Ahora se puso como loca. Now she's gone mad.
¡Es mejor ser loca que aburrida! Better crazy than boring!
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
Creo que me estoy volviendo loca. I think I'm going crazy.
Ella se volvió loca a causa de la conmoción. She went mad because of the shock.
¿Cómo has llegado a esta idea loca? How did you come up with this crazy idea?
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
¿Cómo te vino esa idea loca a la mente? How did you come up with this crazy idea?
La mayoría de la gente piensa que estoy loca. Most people think I'm crazy.
Kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión. Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
¿Vos estás loco o qué? Are you crazy, or what?
Él está loco por vos. He is mad about you.
Estoy loco por el golf. I am crazy about golf.
Él está loco por ti. He is mad about you.
Este ruido me vuelve loco. This noise is driving me crazy.
Él se ha vuelto loco. He has gone mad.
Tom se ha vuelto loco. Tom has gone crazy.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.