Ejemplos del uso de "locales" en español

<>
Traducciones: todos25 local24 home1
Deberías familiarizarte con las costumbres locales. You should acquaint yourself with the local customs.
Las noticias locales se emitirán a continuación. The local news will be broadcast next.
Por supuesto que también debería haber hospitales locales. Of course there should be local hospitals.
Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión. The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Te daré un anestésico local. I'll give you a local anaesthetic.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. The home team always have an advantage over their opponents.
¿Hay algún servicio local de Internet? Is there a local Internet café?
¿Eres miembro de tu biblioteca local? Are you a member of your local library?
¿Cuál es tu restaurante local favorito? What's your favorite local restaurant?
Él fue trasladado a un hospital local. He was transported to a local hospital.
Él escribe artículos para el periódico local. He writes articles for the local newspaper.
¿Esto es una costumbre local o nacional? Is this a local or national custom?
Esta cerámica es hecha por un artista local. This pottery is made by a local artist.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Ella trabaja como enfermera en el hospital local. She works as a nurse in the local hospital.
El puercoespín de Gotland es un símbolo local. The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Esta noche un compositor local estrenará una sinfonía propia. Tonight, a local composer will debut a symphony of his own.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. A massive flood paralyzed the local transportation network.
Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local. He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.