Ejemplos del uso de "los demás" en español
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
She differs from the others in that she has a goal.
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.
You should not try to force your ideas on others.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.
Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Las criaturas en que él pensó lucían como vómito flotante para todos los demás.
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad