Ejemplos del uso de "más que" en español
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
No queda más que ceder en una situación como esta.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.
This world is but canvas to our imaginations.
La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
¿Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
Are you from a planet on which only women live?
Dicen que una mirada vale más que mil palabras.
They say that one look is worth more than thousand words.
Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.
One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language.
Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad