Ejemplos del uso de "mayores" en español con traducción "greatest"
Traducciones:
todos949
big308
great203
large191
older86
old42
elder18
greatest17
greater16
larger13
oldest9
high8
biggest7
elderly7
largest6
senior4
major3
eldest2
tall2
head1
grand1
gross1
main1
otras traducciones3
Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Florence Foster Jenkins fue una de las mayores sopranos del mundo.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento
The greatest hate springs from the greatest love
Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
La corta edad de nuestros ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad