Ejemplos del uso de "me apuré" en español

<>
Traducciones: todos24 hurry24
mostrar
Me apuré para no perder el tren. I hurried so as not to miss the train.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela. I hurried in order not to be late for school.
Ana estaba apurada esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
Ella salió de acá apurada. She left here in a hurry.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
No es necesario que nos apuremos. There is no need for us to hurry.
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte? I'm double-parked. Could you hurry it up?
¡Apurémonos! No hay tiempo que perder. Hurry! There's no time to lose.
Apúrate, o perderás el último tren. Hurry up, or you will miss the last train.
Apúrate, y podrás alcanzar el tren. Hurry up, and you will be able to catch the train.
Mejor con calma que apurado y equivocándose. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer. Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
Si nos apuramos, creo que la hacemos. I think we'll make it if we hurry.
Nick se apuró para alcanzar el bus. Nick hurried to catch the bus.
Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto. We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela. Hurry up. You'll be late for school.
Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR