Beispiele für die Verwendung von "me quedé" im Spanischen

<>
Me quedé hasta tarde anoche. I stayed up late last night.
Me quedé con la peor parte. I kept the worst part.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. I ran out of money during my stay in India.
Me quedé con mi tío. I stayed with my uncle.
Al no saber qué contestar, me quedé callado/a. Not knowing what to answer, I kept silent.
Me quedé ahí por tres días. I stayed there for three days.
Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. I kept as quiet as possible.
Me quedé en casa por una semana. I stayed home for a week.
Me quedé con el billete de 20$ que encontré en la calle. I kept the $20 I found in the street.
Me quedé en casa porque estaba lloviendo. I stayed home because it was raining.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa. Since it was raining, I stayed home.
Me quedé en casa porque estaba enferma. I stayed at home because I was sick.
Me quedé en casa por la lluvia. I stayed home because of the rain.
Estaba lloviendo, así que me quedé en casa. It was raining, so I stayed home.
No fui sino que me quedé en casa. I didn't go, but stayed at home.
Yo me quedé en casa todo el día. I stayed home all day.
Me quedé donde mi tío por el verano. I stayed at my uncle's during the summer.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Me quedé en casa todo el día leyendo novelas. I stayed home all day long reading novels.
Esa es la casa en la que me quedé. That’s the house I stayed in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.