Ejemplos del uso de "necesidad financiera" en español

<>
Hubo una crisis financiera en 2009. There was a financial crisis in 2009.
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad. A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
Zürich es considerada una metrópoli financiera. Zürich is considered to be a major financial hub.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del gobierno. Victims of the hurricane received financial aid from the government.
¡Venid de primera necesidad! Do come by all means.
La situación financiera está empeorando semana a semana. The financial situation is getting worse week by week.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo. And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo. Needless to say, he never came again.
Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. Russia is facing great financial difficulties.
Tenemos una necesidad urgente de agua. We are badly in want of water.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. A friend in need is a friend indeed.
Hay una necesidad urgente de comida y agua. There is an urgent need for food and water.
Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.