Ejemplos del uso de "new york" en español

<>
Leo el New York Times. I read the New York Times.
Estoy leyendo el New York Times. I'm reading the New York Times.
¿Cómo está el tiempo en New York? How's the weather in New York?
El avión no hizo escala en New York. The plane didn't stop at New York.
Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York. Tatsuya has some friends who live in New York.
Voy a ir a New York la semana que viene. I will go to New York next week.
Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre. Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto." "They left for New York, didn't they?" "Exactly."
¿Cómo es el clima de Nueva York? How's the weather in New York?
Él partió hacia Nueva York hace una semana. He left for New York a week ago.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Jack lleva seis años viviendo en Nueva York. Jack has been living in New York for six years.
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York? Which is the capital of the United States, Washington or New York?
No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York. I have no choice but to take the red-eye back to New York.
Estará en Nueva York dos semanas. She will be in New York for two weeks.
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
El avión está llegando a Nueva York. The plane is approaching New York.
Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado. We moved to New York last fall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR