Ejemplos del uso de "nidos" en español

<>
Traducciones: todos10 nest9 otras traducciones1
Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato. At once the birds left their nests.
Los pájaros hacen sus nidos en árboles. Birds make their nests in trees.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias. The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno. Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
El pájaro está en su nido. The bird is in its nest.
Las aves pusieron un nido en una rama. The birds placed a nest on a branch.
Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. A couple of sparrows are building a nest in my house's balcony.
Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío. My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño Time doesn't stand still
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.