Ejemplos del uso de "niego" en español

<>
Ellos se negaron a ayudarla. They denied her any help.
El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Ese hecho no puede ser negado. The fact cannot be denied.
Tom negó haber robado el dinero. Tom denied having stolen the money.
Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.
Él negó haber dicho algo así. He denied having said such a thing.
Tom negó haber aceptado el soborno. Tom denied that he had accepted the bribe.
María negó haber robado el dinero. Mary denied having stolen the money.
No podemos negar que él es honesto. We can't deny the fact that he's honest.
Es un hecho que no puedes negar. It's a fact you can't deny.
Tom negó haber sabido nada al respecto. Tom denied knowing anything about it.
Tom no confirmó ni negó los rumores. Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Este muchacho negó haber roto la ventana. This boy denied having broken the window.
Tom negó haber dicho una cosa así. Tom denied having said such a thing.
Él negó que había aceptado el soborno. He denied that he had accepted the bribe.
No se puede negar que es muy eficaz. There is no denying that she is very efficient.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores. I can neither confirm nor deny the rumors.
Tom negó haber estado alguna vez en Boston. Tom denied having ever been in Boston.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.