Ejemplos del uso de "noche de reyes" en español
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Vamos a invitar a Tom y a Mary a nuestra fiesta de noche de brujas.
We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle.
You authorize your children to play at night in the street.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.
They stayed with me in the room all night.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad