Beispiele für die Verwendung von "nos vamos a vivir juntos" im Spanischen

<>
¿Por qué no nos vamos a vivir juntos? Let's move in together
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nos vamos a reunir el domingo. We're meeting on Sunday.
¿Por qué no nos vamos a ver una película? Why don't we go and see a movie?
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
¿Cuándo nos vamos a casa? When will we go home?
Esta noche nos vamos a la iglesia. Tonight we're going to church.
No nos vamos a casar. We're not getting married.
¿Por qué no nos vamos a casa? Why don't we go home?
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. We aren't going to stay at that hotel again.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel. We aren't going to stay at that hotel again.
¿Por qué no nos vamos a bailar? Why don't we go dancing?
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse. For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¿A qué vamos a jugar? What shall we play?
Empecé a vivir solo. I began living by myself.
¿Nos vamos ahora? Shall we go now?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia? Have you gotten used to living in the dorm?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.