Ejemplos del uso de "observar" en español con traducción "observe"

<>
mostrar
A Tom le gusta observar aves. Tom likes to observe birds.
Debes observar las reglas del dormitorio. You must observe the rules of the dormitory.
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. We're interested in observing the customs of different regions.
Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos. Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Observé que ya había oscurecido. I observed that it had already got dark.
Ella observa a mi buen amigo. She observes my good friend.
Ella observaba como vuelan las mariposas. She observed how butterflies fly.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. Observe all warnings, precautions and instructions.
La mujer observa y el hombre piensa. The woman observes and the man thinks.
Las mujeres observan y los hombres piensan. Women observe and men think.
Es necesario que todos observen estas reglas. It is necessary that everybody observe these rules.
Él observó muchos tipos de criaturas allí. He observed many types of creatures there.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
El pirata observaba el mar con su catalejo. The pirate was observing the sea with his monocular.
El niño observó los pájaros durante todo el día. The boy observed the birds all day.
Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio. Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR