Ejemplos del uso de "odiaba" en español

<>
Traducciones: todos101 hate99 annoy2
Ella odiaba a su marido. She hated her husband.
Tom dijo que odiaba este libro. Tom said he hated this book.
Tom odiaba a Mary. Ahora la ama. Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Él odiaba a los de su propia especie. He hated his own kind.
La gente de Boston odiaba a los soldados británicos. The people of Boston hated the British soldiers.
Aún después de que él muriera, ella lo odiaba. She still hated him, even after he died.
Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba. I didn't like him much, in fact I hated him.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos. When I was in school, I really hated writing essays.
Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle. She hated him so much that our family could never go and visit him.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola. At first he hated her but gradually came to love her.
Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar. Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Parece que ella te odia. She seems to hate you.
Los niños odian a los profesores enfadados. Children hate annoying teachers.
Mi culo me odia hoy. My bum hates me today.
Los niños odian enfadar a los profesores. Children hate annoying teachers.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Tom odia que haga frío. Tom hates it when it's cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.