Ejemplos del uso de "ojo" en español

<>
Traducciones: todos252 eye238 otras traducciones14
Cuesta un ojo de la cara. It costs an arm and a leg.
Eché un ojo por mi alrededor. I looked around me.
Ojo con los ladrones por aquí. Watch out for thieves around here.
Esa noche Ángela no pegó ojo. Angela didn't sleep a wink that night.
Tom le guiñó el ojo a Mary. Tom gave Mary a wink.
Ella lleva un parche en el ojo. She wears an eyepatch.
Ahora hay que andarse con mucho ojo. Now we have to be very careful.
Tom lleva puesto un parche en un ojo. Tom wears an eyepatch.
Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero. She winked at me, as much as to say, I love you.
¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo? What does it mean when a girl winks at you?
Él se quedó con la sangre en el ojo. He is still having doubts.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
No me puedo permitir ese coche, cuesta un ojo de la cara. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.