Ejemplos del uso de "ordenador portátil" en español

<>
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? How can you have a laptop and not a cell phone?
Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash. Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Tengo un ordenador. I have a computer.
Es práctico tener un portátil. It's practical to have a laptop.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Este portátil es liviano. This laptop is light.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
¿Sabes usar un ordenador? Do you know how to operate a computer?
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos. I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
La batería de mi portátil no dura tanto como antes. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario! In Soviet Russia, the computer uses the user!
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta una barbaridad! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban. The word "sam" is short for "computer" in Lojban.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.