Ejemplos del uso de "oyó por casualidad" en español

<>
Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él. Tom overheard Mary talking about him.
Por casualidad, me la encontré en la calle. By chance, I met her in the street.
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero. I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer. I met him by accident at the airport yesterday.
Nos encontramos con ella por casualidad. We met her by accident.
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años. I met him on the streets by chance after many years.
Me encontré con ella en la tienda por casualidad. I met her in the store by accident.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Do you know Professor López, by any chance?
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre? Do you happen to know his name?
¿Sabe usted su nombre por casualidad? Do you happen to know his name?
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? Did you happen to be present when the accident happened?
Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche. I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Me lo topé por casualidad. I met him by chance.
La encontré por casualidad en la biblioteca. I met her by chance in the library.
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad. By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Por casualidad tomamos el mismo tren. We happened to take the same train.
Nada sucede por casualidad. Nothing happens by chance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.