Exemples d'utilisation de "pérdida" en espagnol

<>
La compañía sufrió una gran pérdida. The company suffered a heavy loss.
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir. Losing my daughter has taken away my will to live.
Su muerte es una gran pérdida. His death is a great loss.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
Amnesia denota pérdida de la memoria. Amnesia means "loss of memory".
Tom piensa que es una pérdida de tiempo. Tom thinks it's a waste of time.
¿Cómo irá a compensar la pérdida? How will he make good the loss?
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo. It's an absolute waste of time to wait any longer.
¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida? Who's taking responsibility for the loss?
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. The meeting, in short, was a waste of time.
La amnesia significa "pérdida de memoria". Amnesia means "loss of memory".
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Él está padeciendo de pérdida de memoria. He is suffering from loss of memory.
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think watching TV is a waste of time.
Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida. Being happy always reminded her of her loss.
Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think that watching TV is a waste of time.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 $. The loss amounted to $2,000,000.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo. I look on watching TV as a waste of time.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país. His death was a great loss to our country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !