Ejemplos del uso de "para" en español con traducción "by"

<>
mostrar
Para comenzar, memorízate la fórmula. First of all, learn the formula by heart.
El terminará el trabajo para mañana. He'll finish the job by tomorrow.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana. He'll probably finish the work by tomorrow.
Debo hacer este trabajo para pasado mañana. I must get this work done by the day after tomorrow.
Para viajar en autobús se necesita billete. You'll need a ticket to travel by bus.
Hacé este trabajo para mañana si podés. Do this work by tomorrow if possible.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. If we begin early, we can finish by lunch.
Para cuando volviste, yo ya me había ido. By the time you came back, I'd already left.
Debo terminar este trabajo para el próximo martes. I must get this work finished by next Tuesday.
Debo terminar de leer ese libro para mañana. I must finish reading that book by tomorrow.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. To his surprise, the door opened by itself.
Kate quiere terminar su tarea para las diez. Kate wants to finish her homework by ten.
¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo? Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Es preferible que él esté allí para mañana. It is preferable that he gets there by tomorrow.
Necesito tu respuesta para el término del día. I need your answer by the end of the day.
Nadie puede vivir por y para sí mismo. No man can live by and for himself.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. My money seems to disappear by the end of the month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR