Ejemplos del uso de "pensado" en español con traducción "think"

<>
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
He pensado mucho en ti. I've thought about you a lot.
¿Has pensado en cenar conmigo? Have you given any thought to having dinner with me?
Nunca he pensado en volverme profesor. I have never thought about becoming a teacher.
¿No has pensado en ver a un psicólogo? Haven't you thought of consulting a psychologist?
¿No has pensado en visitar a un psicólogo? Haven't you thought of consulting a psychologist?
Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años. I should think she is over sixty.
¿Has pensado más acerca de lo que te dije? Have you given any more thought to what I told you?
Que tonto de mi no haber pensado en eso. It is foolish of me not to think of that.
Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia. I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
El precio actual fue más bajo que yo había pensado. The actual price was lower than I had thought.
¿Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible? Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
El precio de hecho fue más bajo que había pensado yo. The actual price was lower than I had thought.
Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral. No musician would have thought of playing that music at the funeral.
—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer? "I've never thought about this," said the man. "What should we do?"
¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo. I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer. Tom never thought he'd be able to do what he just did.
Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado. I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Nunca pensé que me aceptarían. I never thought they would accept me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.