Beispiele für die Verwendung von "pensamos con mucha ilusión" im Spanischen
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre con la misma ropa puesta.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana.
We think it possible that they may arrive next week.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar.
I would hope that my teachers were eager to work.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung