Ejemplos del uso de "periodo de descanso por maternidad" en español

<>
Mary se cogió la baja por maternidad. Mary took maternity leave.
Por favor toma un descanso por unos días. Please take a rest for a few days.
El periodo de almuerzo de los estudiantes de las doce a las una. The student's lunch period is from twelve to one.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Ellos se tomaron un descanso por un rato. They had a rest for a while.
La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad. Adolescence is often a period of insecurity.
Te harán bien unos días de descanso. A few days' rest will do you good.
Yo siempre descanso por una hora después de la cena. I always rest for an hour after dinner.
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando. Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Preferiría que tuvieras un día de descanso. I would rather you had a day off.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida. If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros. Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Tom necesita algo de descanso. Tom needs some rest.
Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.
¿Puedo tomar un día de descanso? Can I take a day off?
Lo que necesitamos ahora es un descanso. What we need now is a rest.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. Money lenders are enjoying a profitable period.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.