Ejemplos del uso de "pesada" en español

<>
mostrar
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada. This bike is awful; it's too heavy.
Esa caja es muy pesada para cargarla. The box is too heavy to carry.
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada. Let me help you. Your bag looks very heavy.
La caja es demasiado pesada para cargar. The box is too heavy to load.
Llevé a la espalda la bolsa pesada. I carried the heavy bag on my back.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo. The bag was too heavy for me to carry by myself.
La caja era tan pesada que no la pude levantar. The box was so heavy that I couldn't lift it.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Esta caja es muy pesada para que yo la cargue. This box is too heavy for me to carry.
Mi caja es el doble de pesada que la tuya. My box is twice as heavy as yours.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. This box is too heavy for me alone to lift.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo. This box is too heavy for me alone to lift.
Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella. This box is very heavy, so I can't carry it.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Este libro es muy pesado. This book is very heavy.
¿Cuánto crees que pesa Tom? How much do you think Tom weighs?
Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado. I hope that the bus ride won't be boring.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR