Ejemplos del uso de "pide" en español

<>
Me pide que esté atento. He asks me to be attentive.
Siempre que viene pide lo mismo para comer. Every time he comes here, he orders the same dish.
Él te pide siempre tu opinión. He always asks for your opinion.
El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini". The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Ella le da todo lo que pide. She gives him everything he asks for.
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Él le da todo lo que pide. He gives her everything she asks for.
El cuadro no vale el precio que pide. The painting is not worth the price you are asking.
Ese tipo siempre pide dinero de sus padres. That guy is always asking his parents for money.
Si él me lo pide, se lo doy; si no, no. If he asks, I will give it; if not, not.
Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Tom no podía pedir más. Tom couldn't ask for more.
¿Por qué no pedimos pizza? Why don't we order pizza?
El anciano me pidió limosnas. The old man begged me for money.
Ella oyó a alguien pidiendo ayuda. She heard someone calling for help.
¡No quiero pedir tu mano! I don't want to propose to you!
¿Debería pedir ayuda a Peter? Shall I ask Peter for help?
¿Puedes pedir uno para mí? Can you order one for me?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.