Exemples d'utilisation de "pides perdón" en espagnol

<>
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
Mary es demasiado testaruda para pedir perdón. Mary is too stubborn to apologize.
Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie. She apologized to me for stepping on my foot.
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde. All you have to do is apologize for being late.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Tom suplicó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. Try to be as polite as you can when asking directions.
Perdón. Había mucho tráfico. Sorry. Traffic was heavy.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
¿Por qué no le pides consejo a tu profesor? Why do not you ask your teacher for advice?
Perdón, no puedo ir. I'm sorry I can't go.
Haré lo que pides. I'll do what you ask.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Te ayudará si se lo pides. If you ask him, he will help you.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Sí, haré lo que me pides. Yes, I'll do what you ask me.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
Si se lo pides, te ayudará. If you ask him, he will help you.
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !