Ejemplos del uso de "placeres" en español

<>
Traducciones: todos30 pleasure29 joy1
mostrar
Leer es uno de los grandes placeres de la vida. Reading is one of life's great pleasures.
Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. Travelling is one of the saddest pleasures of life.
La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. People living in town don't know the pleasures of country life.
Ella se abandonó al placer. She abandoned herself to pleasure.
Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Eso me da gran placer. That gives me great pleasure.
Las sonrisas no siempre indican placer. Smiles do not always indicate pleasure.
La música nos confiere mucho placer. Music affords us much pleasure.
Algunas personas solo persiguen el placer. Some people pursue only pleasure.
Es un gran placer estar aquí. It is a great pleasure to be here.
Fue un placer conocerlo, señor Tamori. It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Primero el trabajo, después el placer. Business before pleasure.
Leer me otorga un gran placer. Reading affords me great pleasure.
Timar al timador es placer doble. It's double pleasure to deceive the deceiver.
Su único placer es oír música. Her only pleasure is listening to music.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo. It has always been a pleasure to work with you.
¿Tendré el placer de verte otra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
Ha sido un placer hablar con usted. It's been a pleasure talking to you.
El próximo viaje será de placer, no de trabajo. Our next trip is for pleasure, not for work.
Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. But always pleasure is accompanied by pain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR