Ejemplos del uso de "ponerse a dieta" en español

<>
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Está a dieta. She is on a diet.
Tom no pudo ponerse a la par de los otros estudiantes después de que se recuperó del coma. Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Estoy a dieta. I'm on a diet.
Ella está a dieta para adelgazar. She is on a diet to lose weight.
Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta. You might want to try going on a diet.
Ella está a dieta para perder peso. She is on a diet to lose weight.
Ella está a dieta. She is on a diet.
Mi madre está a dieta. My mother is on a diet.
La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Yo opino que mejor te pongas a dieta. I think you'd better go on a diet.
Entre nos, la feo gorda bruja está a dieta. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
He estado a dieta durante más de un año. I have been on a diet for more than a year.
Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Yo creo más en la dieta que en los medicamentos. I believe more in diet than in drugs.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse. Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.