Ejemplos del uso de "ponerse en contacto" en español

<>
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
No hay manera de ponerse en contacto con él. There is no means to get in touch with him.
Me pondré en contacto contigo. I will get in touch with you.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
¿Todavía te pones en contacto con ellos? Do you still get in touch with them?
Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue. I'll get in touch with you as soon as I arrive.
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. In case of an emergency, get in touch with my agent.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos. I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano. I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible. She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
Espero que podamos seguir en contacto. I hope we will be able to keep in touch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.