Ejemplos del uso de "práctica laboral" en español

<>
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. We are aiming at establishing the five-day workweek.
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán. The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. One should not confuse education with job training.
La teoría sin práctica no servirá de nada. Theory without practice will be no use.
Práctica hace la perfección. Practice makes perfect.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica. Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán. The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. Practice is the only way to master foreign languages.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Teoría y práctica deberían ir a la mano. Theory and practice should go hand in hand.
El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica. The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
La práctica hace al maestro. Practice makes perfect.
Él puso sus ideas en práctica. He brought his ideas into practice.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? How can we put it into practice?
En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica. I see no reason why I shouldn't put it into practice.
¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica? Do you think that you can put your idea into practice?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.