Exemples d'utilisation de "próximos años" en espagnol
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
We have fixed our fees for the next three years.
Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue.
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
I do not want to waste the best years of my life for you.
Yo revisaré atentamente tus comentarios durante los próximos días.
I will attentively review your comments over the next few days.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
After his wife died, he lived for quite a few more years.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años.
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
His salary is double what it was seven years ago.
Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
The festival is held in the second week of January every year.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité