Ejemplos del uso de "preparado" en español con traducción "prepared"

<>
mostrar
Estoy preparado para lo peor. I am prepared for the worst.
¿Estás preparado para lo peor? Are you prepared for the worst?
Pase lo que pase, estoy preparado. Come what may, I am prepared for it.
Tom está preparado para cualquier emergencia. Tom is prepared for any emergency.
Él se ha preparado para lo peor. He prepared for the worst.
¿El paciente está preparado para la operación? Is the patient prepared for surgery?
Tú no estás verdaderamente preparado para peregrinar. You are not really prepared to go on a pilgrimage.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. Well prepared means no worries.
Tom estaba bien preparado para el examen. Tom was well prepared for the exam.
El perro puede ser preparado de diversas maneras. Dog can be prepared in various different ways.
Tom probó la comida que había preparado Mary. Tom tasted the food Mary had prepared.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
El actor debe estar preparado al encarnar un personaje. The actor must be prepared at the time of personifying a character.
Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado. He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Tom pensó que la comida que Mary había preparado sabía muy bien. Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good.
El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje. The actor must be prepared at the time of personifying a character.
¿Estás preparada para lo peor? Are you prepared for the worst?
La gente no estaba preparada para la tormenta. People were not prepared for the storm.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. We have to be prepared to cope with violent storms.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR