Ejemplos del uso de "presente" en español
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Here is a present for you in token of our appreciation.
Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd?
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
Alice wasn't present at the meeting, was she?
El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
Present only questions that can be answered by yes or no.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente".
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad