Ejemplos del uso de "probar" en español

<>
¿Me puedo probar esta chaqueta? Can I try on this jacket?
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Can you prove the existence of garbagemen?
Hoy voy a probar esta máquina. I am going to put this machine to the test today.
¿Me puedo probar este vestido? May I try on this dress?
¿Puedes probar que lo que dices es verdad? Can you prove that what you said is true?
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
Tom quiere probar un nuevo shampoo. Tom wants to try a new shampoo.
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
¿Desearía probar el coche antes de comprarlo? Would you like to try the car before buying it?
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
A Tom le gusta probar cosas nuevas. Tom likes trying out new things.
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Me gusta mucho ese vestido, ¿Me lo puedo probar? I like that dress a lot, can I try it on?
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa. Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960. "No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."
Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Tom se está probando zapatos. Tom is trying on shoes.
Este hecho prueba su inocencia. This fact proves her innocence.
La mujer prueba el pan. The woman tastes the bread.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.