Ejemplos del uso de "proveedor de control de origen" en español

<>
Tom tomó un curso de control de la ira. Tom took a class to learn how to manage his anger.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
Los rebeldes tomaron control de la capital. The rebels took control of the capital.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Esa palabra es de origen griego. That word is of Greek origin.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno. Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. The crowd got out of control and broke through the fence.
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Tom perdió el control de la clase. Tom has lost control of the class.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Él es de origen alemán. He is a German by origin.
La naturaleza está más allá del control de los mortales. Nature is beyond mortal control.
La situación parecía estar fuera de control. The situation seemed out of control.
Ella es una ciudadana británica de origen francés. She is a British citizen but her native land is France.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. Branching and merging are two basic operations of revision control.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico. At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.
Los rebeldes se hicieron con el control de la capital. The rebels took control of the capital.
¿Cuál es su dirección en su país de origen? What is your address in your home country?
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.