Ejemplos del uso de "quedarse en evidencia" en español

<>
Este coche pondrá a otros coches en evidencia. This new car will put other cars to shame.
Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido. Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.
Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
Es aburrido quedarse en casa. Staying at home is boring.
Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa. I thought he would come to church with us, but he decided to stay home.
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana. Tom likes to stay home and read books on weekends.
Quedarse en casa no tiene nada de divertido. Staying home isn't fun.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. Tom usually stays at five-star hotels.
Quedarse en casa no es divertido. Staying home isn't fun.
Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día. Tom said that he planned to stick around school all day.
Él tenía que quedarse en la cama. He had to stay in bed.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Es tan agradable quedarse en casa. It's so nice to stay at home.
A Tom no le gusta quedarse en casa. Tom doesn't like to stay at home.
Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama. It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana. He had to stay in hospital for a week.
¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy? Does Tom have to stay home today?
No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece. My children have to stay indoors after dark.
La evidencia es clara. The evidence is clear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.