Ejemplos del uso de "quejarte" en español

<>
Traducciones: todos76 complain76
mostrar
No tienes de qué quejarte. You've got nothing to complain of.
¡Deja de quejarte y obedece! Stop complaining and obey!
¡Todo lo que haces es quejarte! All you do is complain!
En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. Instead of complaining, maybe you should help.
No deberías tener nada de que quejarte. You should have nothing to complain about.
Para de quejarte y haz lo que te dicen. Stop complaining and do as you're told.
No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. You don't have a single reason to complain about anything.
¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte? Don't you have anything better to do than coming here and complain?
¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa? I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Me quejaré con el gerente. I am going to complain to the manager.
Nos quejamos de nuestros vecinos. We complain about our neighbors.
No tenemos de qué quejarnos. We have nothing to complain of.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Quejarse no servirá de nada. Complaining won't change anything.
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
Tom siempre parece estar quejándose. Tom always seems to be complaining.
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR