Ejemplos del uso de "quería" en español con traducción "love"

<>
mostrar
Le dijo que la quería. He told her that he loved her.
Ella me dijo que me quería. She told me she loved me.
Ella sabía que John la quería. She knew that John loved her.
Ella quería que él dijera que la amaba. She wanted him to say that he loved her.
Ella le creyó cuando él dijo que la quería. She believed him when he said he loved her.
Tom le dijo a Mary que no la quería. Tom told Mary that he didn't love her.
Ella quería tener el amor de su padre para ella sola. She wanted to have her father's love to herself.
Tom quería encontrar una manera creativa de decir a Mary que él la amaba. Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
Todo lo que Tom quería era que Mary lo amara tanto como él la amaba. All Tom wanted was for Mary to love him as much as he loved her.
Como te puedo querer tanto? How can I love you so much?
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Todo el mundo le quiere. Everybody loves him.
Beatriz todavía quiere a Luis. Beatriz still loves Luis.
¡Si quieres ser amado, ama! If you want to be loved, love!
Decidí decirle que la quiero. I decided to tell her that I love her.
Te quiero más que nadie. I love you more than anyone else.
Ella me dijo "te quiero". She said 'I love you' to me.
No sabes cuánto te quiero. You don't know how much I love you.
Nos queremos el uno al otro. We love each other.
El anciano era querido por todos. The old man was loved by everyone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR