Ejemplos del uso de "régimen especial" en español
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
Black and white photos have a special charm.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Foreigners get special treatment in that country.
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?
Do you have any special reason why you want to go to America?
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
They don't let anyone enter without special permission.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad