Ejemplos del uso de "reacción del público" en español

<>
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima? "LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
¿Ocurre alguna reacción adversa? Is there any adverse reaction?
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Es totalmente imposible prever su reacción. It's completely impossible to foretell his reaction.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
No me gusta cantar en público. I don't like to sing in public.
¿Cuál fue su reacción a esta noticia? What was his reaction to this news?
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
No tengas miedo de hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.