Exemples d'utilisation de "reacción en cadena" en espagnol
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
The strength of the chain is in the weakest link.
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
A chain is no stronger than its weakest link.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
A chain is only as strong as its weakest link.
Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.
Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.
El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.
For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité