Ejemplos del uso de "realizar la exportación" en español
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
The majority of large Japanese companies depend on exports.
Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.
Everybody without exception must take the test.
Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
His company makes profits from car exports.
Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Él estaba intentando realizar un experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.
I made up my mind to do the work however hard it may be.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad