Ejemplos del uso de "reconocida" en español con traducción "recognize"

<>
mostrar
Él es una reconocida autoridad en la materia. He is a recognized authority on the subject.
El mundo no lo reconoció. The world did not recognize him.
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Tom pensó que nadie lo reconocería. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Parece que ella no me reconoció. She didn't appear to recognize me.
La reconocí en cuanto la vi. I recognized her as soon as I saw her.
Veremos si él me reconoce o no. We will see whether he will recognize me or not.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte. You have changed so much that I can hardly recognize you.
Hace años este principio era ampliamente reconocido. Years ago this principle was widely recognized.
Ella cambió tanto que no la reconocí. She had changed so much that I couldn't recognize her.
Lo más extraño es que nadie me reconoce. The strangest thing is that no one recognizes me.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. I can recognize him even in a crowd.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Fue reconocido como un cantante de primera clase. He was recognized as a first-class singer.
Tom reconoció a Mary tan pronto la vio. Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
La reconocí en el moment en que la vi. I recognized her the moment I saw her.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. Having seen him before, I recognized him at once.
Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR