Ejemplos del uso de "registrado" en español
Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.
New guests must register in the hotel book.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I can't figure out how to register a new domain name.
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I can't figure out how to register a new domain name.
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad