Ejemplos del uso de "requerir" en español con traducción "require"
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Smart shopping requires careful planning.
Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Proper qualifications are required for the position.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
Above all, logic requires precise definitions.
El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado.
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
"Errar es humano, pero dejar un verdadero embrollo requiere de una computadora." - Farmers Almanac, 1978.
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
El latín es uno de los pocos idiomas que requieren un buen conocimiento de la gramática.
Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad