Ejemplos del uso de "retrasada" en español

<>
He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Ella está muy retrasada en sus estudios. She's far behind in her studies.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Nos disculpamos por el retraso. We apologize for the delay.
Si me retrasara, no me esperes. In case I am late, you don't have to wait for me.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado. I wonder why the train is late.
No, se ha retrasado 45 minutos. No, it's been delayed 45 minutes.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión. Robert has not yet been late for a meeting.
El vuelo de Tom fue retrasado. Tom's flight was delayed.
Ella no mencionó la razón de su retraso. She didn't mention the reason for being late.
Posiblemente, el accidente retrase su llegada. Possibly, the accident will delay his arrival.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
El avión se retrasó a causa del mal clima. Due to bad weather, the plane was late.
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.