Ejemplos del uso de "salirse de lo normal" en español
Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.
It took me a little more time than usually to fall asleep.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.
I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad