Ejemplos del uso de "salirse" en español con traducción "leave"
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
Carol will have left for London by eight tomorrow.
El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida.
He entered the Democratic Party but soon left it.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
When he got to the station, the train had already left.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
He had hardly left home when it began to rain.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación.
The train had already left when I arrived at the station.
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
Arriving at the station, I found the train had already left.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
The bus had already left when I reached the stop.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
He who has never left his country is full of prejudices.
El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.
Whoever leaves the office last should turn off the light.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6:00 p.m.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad