Ejemplos del uso de "se llevó" en español
La policía se llevó al criminal a la comisaría.
The police took the criminal away to the police station.
La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
I think he could be the one who took the stolen money.
La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
The sacred ritual took place after being postponed twice.
Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad